{"id":39455,"date":"2026-02-08T11:37:39","date_gmt":"2026-02-08T10:37:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alteacultural.com\/events\/presentacio-del-llibre-suadu-al-cor-suadu-en-el-corazon-altea-llibres-a-la-primavera-2026\/"},"modified":"2026-02-14T13:07:51","modified_gmt":"2026-02-14T12:07:51","slug":"presentacio-del-llibre-suadu-al-cor-suadu-en-el-corazon-altea-llibres-a-la-primavera-2026","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/events\/presentacio-del-llibre-suadu-al-cor-suadu-en-el-corazon-altea-llibres-a-la-primavera-2026\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n del libro: \u00abSuadu al Cor\u00bb \/ \u00abSuadu en el Coraz\u00f3n\u00bb &#8211; Altea, llibres a la primavera 2026"},"content":{"rendered":"<p><strong>13-feb | 19:30 h | Biblioteca P\u00fablica Altea\/Casa de Cultura d&#8217;Altea<\/strong><\/p>\n<p><strong>Presentaci\u00f3n del libro: \u00abSuadu al Cor\u00bb \/ \u00abSuadu en el Coraz\u00f3n\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>Por Teresa Gomis i Miquel Puig<\/p>\n<p><strong>Sinopsi (VALENCI\u00c0):<\/strong> El Bubisher presenta Suadu en el cor, un nou llibre que refor\u00e7a el vincle entre el poble sahrau\u00ed i lectors espanyols a trav\u00e9s de la difusi\u00f3 d&#8217;obres escrites des de la mateixa cultura sahrau\u00ed i destinades a nodrir noves biblioteques. El llibre arreplega relats de la tradici\u00f3 oral sahrau\u00ed sobre la m\u00e0gia del desert, fruit d&#8217;una investigaci\u00f3 realitzada en els campaments per Teresa Gomis i Miquel Puig, amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de m\u00e9s de vint sahrau\u00eds. L&#8217;obra va comptar amb la traducci\u00f3 a l&#8217;\u00e0rab de Zrug Lula i Limam Boisha, les il\u00b7lustracions de Mohamed Suleiman, el disseny d&#8217;In\u00e9s Aparicio i el suport de l&#8217;editorial Edelvives. A m\u00e9s, \u00e9s el primer llibre del Bubisher publicat de manera triling\u00fce, tamb\u00e9 en catal\u00e0 com Suadu al cor. \/\/<\/p>\n<p><strong>Sinopsis (CASTELLANO):<\/strong> El Bubisher presenta Suadu en el coraz\u00f3n, un nuevo libro que refuerza el v\u00ednculo entre el pueblo saharaui y lectores espa\u00f1oles a trav\u00e9s de la difusi\u00f3n de obras escritas desde la propia cultura saharaui y destinadas a nutrir nuevas bibliotecas. El libro recoge relatos de la tradici\u00f3n oral saharaui sobre la magia del desierto, fruto de una investigaci\u00f3n realizada en los campamentos por Teresa Gomis y Miquel Puig, con la colaboraci\u00f3n de m\u00e1s de veinte saharauis. La obra cont\u00f3 con la traducci\u00f3n al \u00e1rabe de Zrug Lula y Limam Boisha, las ilustraciones de Mohamed Suleiman, el dise\u00f1o de In\u00e9s Aparicio y el apoyo de la editorial Edelvives. Adem\u00e1s, es el primer libro del Bubisher publicado de forma triling\u00fce, tambi\u00e9n en catal\u00e1n como Suadu al cor.<\/p>\n<p>Entrada lliure i gratu\u00efta. \/ Entrada libre y gratuita.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.alteacultural.com\/tag\/presentacions-de-llibres\/\">VEURE CICLE COMPLET<\/a><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-39445\" src=\"https:\/\/www.alteacultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LlibresPrimavera26Cartell-01.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"990\" srcset=\"https:\/\/www.alteacultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LlibresPrimavera26Cartell-01.jpg 1754w, https:\/\/www.alteacultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LlibresPrimavera26Cartell-01-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.alteacultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LlibresPrimavera26Cartell-01-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/www.alteacultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LlibresPrimavera26Cartell-01-1448x2048.jpg 1448w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>13-feb | 19:30 h | Biblioteca P\u00fablica Altea\/Casa de Cultura d&#8217;Altea Presentaci\u00f3n del libro: \u00abSuadu al Cor\u00bb \/ \u00abSuadu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39454,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_expiration-date-status":"","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Presentaci\u00f3n del libro: &quot;Suadu al Cor&quot; \/ &quot;Suadu en el Coraz\u00f3n&quot; - Altea, llibres a la primavera 2026 - Altea Cultural<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/events\/presentacio-del-llibre-suadu-al-cor-suadu-en-el-corazon-altea-llibres-a-la-primavera-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentaci\u00f3n del libro: &quot;Suadu al Cor&quot; \/ &quot;Suadu en el Coraz\u00f3n&quot; - Altea, llibres a la primavera 2026 - Altea Cultural\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"13-feb | 19:30 h | Biblioteca P\u00fablica Altea\/Casa de Cultura d&#8217;Altea Presentaci\u00f3n del libro: \u00abSuadu al Cor\u00bb \/ \u00abSuadu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/events\/presentacio-del-llibre-suadu-al-cor-suadu-en-el-corazon-altea-llibres-a-la-primavera-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Altea Cultural\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-14T12:07:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.alteacultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LlibresPrimavera26Banner1-01-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"947\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/events\/presentacio-del-llibre-suadu-al-cor-suadu-en-el-corazon-altea-llibres-a-la-primavera-2026\/\",\"url\":\"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/events\/presentacio-del-llibre-suadu-al-cor-suadu-en-el-corazon-altea-llibres-a-la-primavera-2026\/\",\"name\":\"Presentaci\u00f3n del libro: \\\"Suadu al Cor\\\" \/ \\\"Suadu en el Coraz\u00f3n\\\" - Altea, llibres a la primavera 2026 - Altea Cultural\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/events\/presentacio-del-llibre-suadu-al-cor-suadu-en-el-corazon-altea-llibres-a-la-primavera-2026\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/events\/presentacio-del-llibre-suadu-al-cor-suadu-en-el-corazon-altea-llibres-a-la-primavera-2026\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.alteacultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LlibresPrimavera26Banner1-01-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-08T10:37:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-14T12:07:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/events\/presentacio-del-llibre-suadu-al-cor-suadu-en-el-corazon-altea-llibres-a-la-primavera-2026\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/events\/presentacio-del-llibre-suadu-al-cor-suadu-en-el-corazon-altea-llibres-a-la-primavera-2026\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/events\/presentacio-del-llibre-suadu-al-cor-suadu-en-el-corazon-altea-llibres-a-la-primavera-2026\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.alteacultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LlibresPrimavera26Banner1-01-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.alteacultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LlibresPrimavera26Banner1-01-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":947},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/events\/presentacio-del-llibre-suadu-al-cor-suadu-en-el-corazon-altea-llibres-a-la-primavera-2026\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Presentaci\u00f3n del libro: &#8220;Suadu al Cor&#8221; \/ &#8220;Suadu en el Coraz\u00f3n&#8221; &#8211; Altea, llibres a la primavera 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/\",\"name\":\"Altea Cultural\",\"description\":\"Regidoria de Cultura de l&#039;Ajuntament d&#039;Altea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presentaci\u00f3n del libro: \"Suadu al Cor\" \/ \"Suadu en el Coraz\u00f3n\" - Altea, llibres a la primavera 2026 - Altea Cultural","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/events\/presentacio-del-llibre-suadu-al-cor-suadu-en-el-corazon-altea-llibres-a-la-primavera-2026\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Presentaci\u00f3n del libro: \"Suadu al Cor\" \/ \"Suadu en el Coraz\u00f3n\" - Altea, llibres a la primavera 2026 - Altea Cultural","og_description":"13-feb | 19:30 h | Biblioteca P\u00fablica Altea\/Casa de Cultura d&#8217;Altea Presentaci\u00f3n del libro: \u00abSuadu al Cor\u00bb \/ \u00abSuadu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/events\/presentacio-del-llibre-suadu-al-cor-suadu-en-el-corazon-altea-llibres-a-la-primavera-2026\/","og_site_name":"Altea Cultural","article_modified_time":"2026-02-14T12:07:51+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":947,"url":"https:\/\/www.alteacultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LlibresPrimavera26Banner1-01-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/events\/presentacio-del-llibre-suadu-al-cor-suadu-en-el-corazon-altea-llibres-a-la-primavera-2026\/","url":"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/events\/presentacio-del-llibre-suadu-al-cor-suadu-en-el-corazon-altea-llibres-a-la-primavera-2026\/","name":"Presentaci\u00f3n del libro: \"Suadu al Cor\" \/ \"Suadu en el Coraz\u00f3n\" - Altea, llibres a la primavera 2026 - Altea Cultural","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/events\/presentacio-del-llibre-suadu-al-cor-suadu-en-el-corazon-altea-llibres-a-la-primavera-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/events\/presentacio-del-llibre-suadu-al-cor-suadu-en-el-corazon-altea-llibres-a-la-primavera-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alteacultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LlibresPrimavera26Banner1-01-scaled.jpg","datePublished":"2026-02-08T10:37:39+00:00","dateModified":"2026-02-14T12:07:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/events\/presentacio-del-llibre-suadu-al-cor-suadu-en-el-corazon-altea-llibres-a-la-primavera-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/events\/presentacio-del-llibre-suadu-al-cor-suadu-en-el-corazon-altea-llibres-a-la-primavera-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/events\/presentacio-del-llibre-suadu-al-cor-suadu-en-el-corazon-altea-llibres-a-la-primavera-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.alteacultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LlibresPrimavera26Banner1-01-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alteacultural.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LlibresPrimavera26Banner1-01-scaled.jpg","width":2560,"height":947},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/events\/presentacio-del-llibre-suadu-al-cor-suadu-en-el-corazon-altea-llibres-a-la-primavera-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Presentaci\u00f3n del libro: &#8220;Suadu al Cor&#8221; \/ &#8220;Suadu en el Coraz\u00f3n&#8221; &#8211; Altea, llibres a la primavera 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/","name":"Altea Cultural","description":"Regidoria de Cultura de l&#039;Ajuntament d&#039;Altea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"}]}},"mec_cost":"Entrada lliure i gratu\u00efta","mec_date":{"start":{"date":"2026-02-13","hour":7,"minutes":"30","ampm":"PM"},"end":{"date":"2026-02-13","hour":8,"minutes":"30","ampm":"PM"},"comment":"","repeat":{"type":"daily","interval":"1","advanced":"","end":"never","end_at_date":"","end_at_occurrences":"10"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/39455"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alteacultural.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}